sexta-feira, 19 de abril de 2013

Perrapoet



Perrapoet
Adoro tu carne roja expuesta a la luna
Adoro tus manos de semen y Rimbaud
Adoro cómo andas
Adoro cómo esperas
Adoro cómo te pintas la boca
Quien te vea desnuda se equivoca
Desnudos solo tus ojos allá en su fondo
Al final del túnel de kohl
Adoro que llegues a casa para llorar en pijama
Con nuestra eterna galería de suicidas

Maite Dono


Perrapoet
Adoro a tua carne vermelha exposta à lua
Adoro as tuas mãos de sémen e Rimbaud
Adoro o teu modo de andar
Adoro como esperas
Adoro como pintas a boca
Quem te veja nua engana-se
Nus apenas os teus olhos além no seu fundo
No final do túnel de kohl
Adoro que chegues a casa para chorar em pijama
Com a nossa eterna galeria de suicidas

(tradução: alberto augusto miranda)